1 Thessalonians 3:1
American King James Version (AKJV)
Why when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;
American Standard Version (ASV)
Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left behind at Athens alone;
Berean Study Bible (BSB)
So when we could bear it no longer, we were willing to be left on our own in Athens.
Bible in Basic English (BBE)
At last our desire to have news of you was so strong that, while we ourselves were waiting at Athens,
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Because of this, willing to wait no longer, it was pleasing to us to remain at Athens, alone.
Darby Bible (DBY)
Wherefore, being no longer able to refrain ourselves, we thought good to be left alone in Athens,
Douay–Rheims Version (DRV)
For which cause, forbearing no longer, we thought it good to remain at Athens alone:
English Revised Version (ERV)
Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left behind at Athens alone;
Free Bible Version (FBV)
So when we couldn't bear it any longer, we decided it would be best for us to stay behind in Athens,
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
So when we could endure it no longer, we decided to remain behind in Athens alone;
King James Version (KJV)
Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;
New Heart English Bible (NHEB)
Therefore, when we could not stand it any longer, we thought it good to be left behind at Athens alone,
Webster Bible (Webster)
Wherefore, when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;
World English Bible (WEB)
Therefore, when we couldn't stand it any longer, we thought it good to be left behind at Athens alone,
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Therefore when we couldn’t stand it any longer, we thought it good to be left behind at Athens alone,
Young's Literal Translation (YLT)
Wherefore no longer forbearing, we thought good to be left in Athens alone,