1 Thessalonians 2:11
American King James Version (AKJV)
As you know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father does his children,
American Standard Version (ASV)
as ye know how we dealt with each one of you, as a father with his own children, exhorting you, and encouraging you , and testifying,
Berean Study Bible (BSB)
For you know that we treated each of you as a father treats his own children—
Bible in Basic English (BBE)
Even as you saw how, like a father with his children, we were teaching and comforting you all, and giving witness,
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And you know the manner, with each one of you, like a father with his sons,
Darby Bible (DBY)
as ye know how, as a father his own children, we used to exhort each one of you, and comfort and testify,
Douay–Rheims Version (DRV)
As you know in what manner, entreating and comforting you, (as a father doth his children,)
English Revised Version (ERV)
as ye know how we dealt with each one of you, as a father with his own children, exhorting you, and encouraging you, and testifying,
Free Bible Version (FBV)
You know how we cared for every one of you like a father caring for his own children. We encouraged you, comforted you, and shared with you our experience
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
For you know that we acted towards every one of you as a father does towards his own children, encouraging and cheering you,
King James Version (KJV)
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,
New Heart English Bible (NHEB)
As you know, as a father with his own children,
Webster Bible (Webster)
As ye know how we exhorted, and comforted, and charged every one of you, as a father doth his children,
World English Bible (WEB)
As you know, we exhorted, comforted, and implored every one of you, as a father does his own children,
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
As you know, we exhorted, comforted, and implored every one of you, as a father does his own children,
Young's Literal Translation (YLT)
even as ye have known, how each one of you, as a father his own children, we are exhorting you, and comforting, and testifying,