1 Thessalonians 2:10
American King James Version (AKJV)
You are witnesses, and God also, how piously and justly and blamelessly we behaved ourselves among you that believe:
American Standard Version (ASV)
Ye are witnesses, and God also , how holily and righteously and unblameably we behaved ourselves toward you that believe:
Berean Study Bible (BSB)
You are witnesses, and so is God, of how holy, righteous, and blameless our conduct was among you who believed.
Bible in Basic English (BBE)
You are witnesses, with God, how holy and upright and free from all evil was our way of life among you who have faith;
Catholic Public Domain Version (CPDV)
You are witnesses, as is God, of how holy and just and blameless we were with you who have believed.
Darby Bible (DBY)
Ye are witnesses, and God, how piously and righteously and blamelessly we have conducted ourselves with you that believe:
Douay–Rheims Version (DRV)
You are witnesses, and God also, how holily, and justly, and without blame, we have been to you that have believed:
English Revised Version (ERV)
Ye are witnesses, and God also, how holily and righteously and unblameably we behaved ourselves toward you that believe:
Free Bible Version (FBV)
You yourselves can testify as to how we acted, and God can too—how we treated you believers with a holy attitude, fairly and blamelessly.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
You yourselves are witnesses—and God is witness—how holy and upright and blameless our dealings with you believers were.
King James Version (KJV)
Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:
New Heart English Bible (NHEB)
You are witnesses with God, how holy, righteously, and blamelessly we behaved ourselves toward you who believe.
Webster Bible (Webster)
Ye are witnesses, and God also, how holily, and justly, and unblamably we behaved ourselves among you that believe:
World English Bible (WEB)
You are witnesses with God, how holy, righteously, and blamelessly we behaved ourselves toward you who believe.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
You are witnesses with God how holy, righteously, and blamelessly we behaved ourselves towards you who believe.
Young's Literal Translation (YLT)
ye are witnesses — God also — how kindly and righteously, and blamelessly to you who believe we became,