1 Thessalonians 1:9
American King James Version (AKJV)
For they themselves show of us what manner of entering in we had to you, and how you turned to God from idols to serve the living and true God;
American Standard Version (ASV)
For they themselves report concerning us what manner of entering in we had unto you; and how ye turned unto God from idols, to serve a living and true God,
Berean Study Bible (BSB)
For they themselves report what kind of welcome you gave us, and how you turned to God from idols to serve the living and true God
Bible in Basic English (BBE)
For they themselves give the news of how we came among you; and how you were turned from images to God, to the worship of a true and living God,
Catholic Public Domain Version (CPDV)
For others are reporting among us of the kind of acceptance we had among you, and how you were converted from idols to God, to the service of the living and true God,
Darby Bible (DBY)
for they themselves relate concerning us what entering in we had to you, and how ye turned to God from idols to serve a living and true God,
Douay–Rheims Version (DRV)
For they themselves relate of us, what manner of entering in we had unto you; and how you turned to God from idols, to serve the living and true God.
English Revised Version (ERV)
For they themselves report concerning us what manner of entering in we had unto you; and how ye turned unto God from idols, to serve a living and true God,
Free Bible Version (FBV)
In fact they talk about what a marvelous welcome you gave us, how you abandoned idols and turned to God, how you serve the true and living God,
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
For when others speak of us they report the reception we had from you, and how you turned from your idols to God, to be bondservants of the true and ever-living God,
King James Version (KJV)
For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
ForG1063 theyG518 themselvesG846 shewG518G5719 ofG4012 usG2257 what mannerG3697 of entering inG1529 we hadG2192G5719G5625G2192G5627 untoG4314 youG5209, andG2532 howG4459 ye turnedG1994G5656 toG4314 GodG2316 fromG575 idolsG1497 to serveG1398G5721 the livingG2198G5723 andG2532 trueG228 GodG2316;
New Heart English Bible (NHEB)
For they themselves report concerning us what kind of a reception we had from you; and how you turned to God from idols, to serve a living and true God,
Webster Bible (Webster)
For they themselves show of us what manner of entrance we had to you, and how ye turned to God from idols, to serve the living and true God;
World English Bible (WEB)
For they themselves report concerning us what kind of a reception we had from you; and how you turned to God from idols, to serve a living and true God,
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
For they themselves report concerning us what kind of a reception we had from you, and how you turned to God from idols to serve a living and true God,
Young's Literal Translation (YLT)
for they themselves concerning us do declare what entrance we had unto you, and how ye did turn unto God from the idols, to serve a living and true God,