1 Samuel 9:14
American King James Version (AKJV)
And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.
American Standard Version (ASV)
And they went up to the city; and as they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place.
Berean Study Bible (BSB)
So Saul and his servant went up toward the city, and as they were entering it, there was Samuel coming toward them on his way up to the high place.
Bible in Basic English (BBE)
So they went up to the town, and when they came inside the town, Samuel came face to face with them on his way to the high place.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And they ascended into the city. And as they were walking in the midst of the city, Samuel appeared, advancing to meet them, so that he might ascend to the high place.
Darby Bible (DBY)
And they went up into the city. As they were coming into the midst of the city, behold, Samuel was coming out towards them, to go up to the high place.
Douay–Rheims Version (DRV)
And they went up into the city. And when they were walking in the midst of the city, behold Samuel was coming out over against them, to go up to the high place.
English Revised Version (ERV)
And they went up to the city; and as they came within the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.
Free Bible Version (FBV)
So they carried on their way up to the town. As they arrived there was Samuel going in the opposite direction. They met him on his way up to the high place.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And they went up to the city; and as they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place.
King James Version (KJV)
And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.
New Heart English Bible (NHEB)
They went up to the city. As they came within the city, look, Samuel came out toward them, to go up to the high place.
Webster Bible (Webster)
And they went up into the city: and when they had come into the city, behold, Samuel came out meeting them, to go up to the high place.
World English Bible (WEB)
They went up to the city; [and] as they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
They went up to the city. As they came within the city, behold, Samuel came out towards them to go up to the high place.
Young's Literal Translation (YLT)
And they go up in to the city; they are coming in to the midst of the city, and lo, Samuel is coming out to meet them, to go up to the high place;