1 Samuel 6:21
American King James Version (AKJV)
And they sent messengers to the inhabitants of Kirjathjearim, saying, The Philistines have brought again the ark of the LORD; come you down, and fetch it up to you.
American Standard Version (ASV)
And they sent messengers to the inhabitants of Kiriath-jearim, saying, The Philistines have brought back the ark of Jehovah; come ye down, and fetch it up to you.
Berean Study Bible (BSB)
So they sent messengers to the people of Kiriath-jearim, saying, “The Philistines have returned the ark of the LORD. Come down and take it up with you.”
Bible in Basic English (BBE)
And they sent men to the people living in Kiriath-jearim, saying, The Philistines have sent back the ark of the Lord; come and take it up to your country.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And they sent messengers to the inhabitants of Kiriath-jearim, saying: “The Philistines have returned the ark of the Lord. Descend and lead it back to you.”
Darby Bible (DBY)
And they sent messengers to the inhabitants of Kirjath-jearim, saying, The Philistines have brought again the ark of Jehovah; come down, fetch it up to you.
Douay–Rheims Version (DRV)
And they sent messengers to the inhabitants of Cariathiarim, saying: The Philistines have brought back the ark of the Lord, come ye down and fetch it up to you.
English Revised Version (ERV)
And they sent messengers to the inhabitants of Kiriath-jearim, saying, The Philistines have brought again the ark of the LORD; come ye down, and fetch it up to you.
Free Bible Version (FBV)
They sent messengers to the people of Kiriath-jearim to say, “The Philistines have returned the Ark of the Lord. Come down and take it home with you.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And they sent messengers to the inhabitants of Kiriath-jearim, saying: ‘The Philistines have brought back the ark of the LORD; come ye down, and fetch it up to you.’
King James Version (KJV)
And they sent messengers to the inhabitants of Kirjathjearim, saying, The Philistines have brought again the ark of the LORD; come ye down, and fetch it up to you.
New Heart English Bible (NHEB)
They sent messengers to the inhabitants of Kiriath Jearim, saying, “The Philistines have brought back the ark of the LORD; come down, and bring it up to yourselves.”
Webster Bible (Webster)
And they sent messengers to the inhabitants of Kirjath-jearim, saying, The Philistines have brought again the ark of the LORD; come ye down, and bring it up to you.
World English Bible (WEB)
They sent messengers to the inhabitants of Kiriath Jearim, saying, |The Philistines have brought back the ark of Yahweh; come down, and bring it up to yourselves.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
They sent messengers to the inhabitants of Kiriath Jearim, saying, “The Philistines have brought back the LORD’s ark. Come down and bring it up to yourselves.”
Young's Literal Translation (YLT)
And they send messengers unto the inhabitants of Kirjath-Jearim, saying, 'The Philistines have sent back the ark of Jehovah; come down, take it up unto you.'