1 Samuel 4:12
American King James Version (AKJV)
And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day with his clothes rent, and with earth on his head.
American Standard Version (ASV)
And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day, with his clothes rent, and with earth upon his head.
Berean Study Bible (BSB)
That same day a Benjamite ran from the battle line all the way to Shiloh, with his clothes torn and dirt on his head.
Bible in Basic English (BBE)
And a man of Benjamin went running from the fight and came to Shiloh the same day with his clothing out of order and earth on his head.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Now a man of Benjamin, rushing from the troops, arrived at Shiloh on the same day, with his clothing torn, and with his head sprinkled with dust.
Darby Bible (DBY)
And there ran a man of Benjamin out of the battle, and came to Shiloh the same day, with his clothes rent and with earth upon his head.
Douay–Rheims Version (DRV)
And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Silo the same day, with his clothes rent, and his head strewed with dust.
English Revised Version (ERV)
And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day with his clothes rent, and with earth upon his head.
Free Bible Version (FBV)
A man from the tribe of Benjamin ran from the battle that day all the way to Shiloh. His clothes were torn and he had dirt on his head.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day with his clothes rent, and with earth upon his head.
King James Version (KJV)
And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day with his clothes rent, and with earth upon his head.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
And there ranH7323H8799 a manH376 of BenjaminH1144 out of the armyH4634, and cameH935H8799 to ShilohH7887 the same dayH3117 with his clothesH4055 rentH7167H8803, and with earthH127 upon his headH7218.
New Heart English Bible (NHEB)
There ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day, with his clothes torn, and with earth on his head.
Webster Bible (Webster)
And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day with his clothes rent, and with earth upon his head.
World English Bible (WEB)
There ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day, with his clothes torn, and with earth on his head.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
A man of Benjamin ran out of the army and came to Shiloh the same day, with his clothes torn and with dirt on his head.
Young's Literal Translation (YLT)
And a man of Benjamin runneth out of the ranks, and cometh into Shiloh, on that day, and his long robes are rent, and earth on his head;