1 Samuel 3:5
American King James Version (AKJV)
And he ran to Eli, and said, Here am I; for you called me. And he said, I called not; lie down again. And he went and lay down.
American Standard Version (ASV)
And he ran unto Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he said, I called not; lie down again. And he went and lay down.
Berean Study Bible (BSB)
He ran to Eli and said, “Here I am, for you have called me.” “I did not call,” Eli replied. “Go back and lie down.” So he went and lay down.
Bible in Basic English (BBE)
And running to Eli he said, Here am I, for you said my name. And Eli said, I did not say your name; go to your rest again. So he went back to his bed.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And he ran to Eli, and he said, “Here I am. For you called me.” And he said: “I did not call. Return and sleep.” And he went away, and he slept.
Darby Bible (DBY)
And he ran to Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he said, I did not call: lie down again. And he went and lay down.
Douay–Rheims Version (DRV)
And he ran to Heli and said: Here am I: for thou didst call me. He said: I did not call: go back and sleep. And he went and slept.
English Revised Version (ERV)
And he ran unto Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he said, I called not; lie down again. And he went and lay down.
Free Bible Version (FBV)
He ran to Eli, and said, “I'm here—you called me.” “I didn't call you,” Eli replied. “Go back to bed.” So Samuel went back to bed.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And he ran unto Eli, and said: ‘Here am I; for thou didst call me.’ And he said: ‘I called not; lie down again.’ And he went and lay down.
King James Version (KJV)
And he ran unto Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he said, I called not; lie down again. And he went and lay down.
New Heart English Bible (NHEB)
He ran to Eli, and said, “Here I am; for you called me.” He said, “I did not call; lie down again.” He went and lay down.
Webster Bible (Webster)
And he ran to Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he said, I called not; lie down again. And he went and lay down.
World English Bible (WEB)
He ran to Eli, and said, |Here I am; for you called me.| He said, |I didn't call; lie down again.| He went and lay down.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
He ran to Eli and said, “Here I am; for you called me.” He said, “I didn’t call. Lie down again.” He went and lay down.
Young's Literal Translation (YLT)
And he runneth unto Eli, and saith, 'Here am I, for thou hast called for me;' and he saith, 'I called not; turn back, lie down;' and he goeth and lieth down.