1 Samuel 25:40
American King James Version (AKJV)
And when the servants of David were come to Abigail to Carmel, they spoke to her, saying, David sent us to you, to take you to him to wife.
American Standard Version (ASV)
And when the servants of David were come to Abigail to Carmel, they spake unto her, saying, David hath sent us unto thee, to take thee to him to wife.
Berean Study Bible (BSB)
When his servants came to Abigail at Carmel, they said, “David has sent us to take you as his wife.”
Bible in Basic English (BBE)
And when David's servants came to Carmel, to Abigail, they said to her, David has sent us to you to take you to him as his wife.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And David’s servants went to Abigail at Carmel, and they spoke to her, saying, “David has sent us to you, so that he might take you to himself as wife.”
Darby Bible (DBY)
And the servants of David came to Abigail to Carmel, and spoke to her, saying, David has sent us to thee, to take thee as his wife.
Douay–Rheims Version (DRV)
And David's servants came to Abigail to Carmel, and spoke to her, saying: David hath sent us to thee, to take thee to himself for a wife.
English Revised Version (ERV)
And when the servants of David were come to Abigail to Carmel, they spake unto her, saying, David hath sent us unto thee, to take thee to him to wife.
Free Bible Version (FBV)
When David's men arrived at Carmel, they said to Abigail, “David has sent us to you to bring you back to become his wife.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And when the servants of David were come to Abigail to Carmel, they spoke unto her, saying: ‘David hath sent us unto thee, to take thee to him to wife.’
King James Version (KJV)
And when the servants of David were come to Abigail to Carmel, they spake unto her, saying, David sent us unto thee, to take thee to him to wife.
New Heart English Bible (NHEB)
When the servants of David had come to Abigail to Carmel, they spoke to her, saying, “David has sent us to you, to take you to him as wife.”
Webster Bible (Webster)
And when the servants of David had come to Abigail to Carmel, they spoke to her, saying, David hath sent us to thee, to take thee to him for a wife.
World English Bible (WEB)
When the servants of David had come to Abigail to Carmel, they spoke to her, saying, |David has sent us to you, to take you to him as wife.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
When David’s servants had come to Abigail to Carmel, they spoke to her, saying, “David has sent us to you, to take you to him as wife.”
Young's Literal Translation (YLT)
And the servants of David come in unto Abigail at Carmel, and speak unto her, saying, 'David hath sent us unto thee to take thee to him for a wife.'