1 Samuel 25:35
American King James Version (AKJV)
So David received of her hand that which she had brought him, and said to her, Go up in peace to your house; see, I have listened to your voice, and have accepted your person.
American Standard Version (ASV)
So David received of her hand that which she had brought him: and he said unto her, Go up in peace to thy house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.
Berean Study Bible (BSB)
Then David accepted from her hand what she had brought him, and he said to her, “Go home in peace. See, I have heeded your voice and granted your request.”
Bible in Basic English (BBE)
Then David took from her hands her offering: and he said to her, Go back to your house in peace; see, I have given ear to your voice, and taken your offering with respect.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Then David received from her hand all that she had brought to him. And he said to her: “Go in peace to your own house. Behold, I have heeded your voice, and I have honored your face.”
Darby Bible (DBY)
So David received of her hand what she had brought him, and said to her, Go up in peace to thy house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.
Douay–Rheims Version (DRV)
And David received at her hand all that she had brought him, and said to her: Go in peace into thy house, behold I have heard thy voice, and have honoured thy face.
English Revised Version (ERV)
So David received of her hand that which she had brought him: and he said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.
Free Bible Version (FBV)
David accepted from Abigail what she had brought him, and told her, “You may go home in peace, because I agree with your advice and grant your request.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
So David received of her hand that which she had brought him; and he said unto her: ‘Go up in peace to thy house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.’
King James Version (KJV)
So David received of her hand that which she had brought him, and said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
So DavidH1732 receivedH3947H8799 of her handH3027 that which she had broughtH935H8689 him, and saidH559H8804 unto her, Go upH5927H8798 in peaceH7965 to thine houseH1004; seeH7200H8798, I have hearkenedH8085H8804 to thy voiceH6963, and have acceptedH5375H8799 thy personH6440.
New Heart English Bible (NHEB)
So David received of her hand that which she had brought him: and he said to her, “Go up in peace to your house. Look, I have listened to your voice, and have granted your request.”
Webster Bible (Webster)
So David received from her hand that which she had brought him, and said to her, Return in peace to thy house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.
World English Bible (WEB)
So David received of her hand that which she had brought him: and he said to her, |Go up in peace to your house. Behold, I have listened to your voice, and have granted your request.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
So David received from her hand that which she had brought him. Then he said to her, “Go up in peace to your house. Behold, I have listened to your voice and have granted your request.”
Young's Literal Translation (YLT)
And David receiveth from her hand that which she hath brought to him, and to her he hath said, 'Go up in peace to thy house; see, I have hearkened to thy voice, and accept thy face.'