1 Samuel 23:7
American King James Version (AKJV)
And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God has delivered him into my hand; for he is shut in, by entering into a town that has gates and bars.
American Standard Version (ASV)
And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into my hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars.
Berean Study Bible (BSB)
When Saul was told that David had gone to Keilah, he said, “God has delivered him into my hand, for he has trapped himself by entering a town with gates and bars.”
Bible in Basic English (BBE)
And news was given to Saul that David had come to Keilah. And Saul said, Now God has given him into my hands; for by going into a walled town with locked doors, he has let himself be shut in.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Then it was reported to Saul that David had gone to Keilah. And Saul said: “The Lord has delivered him into my hands. For he is enclosed, having entered into a city which has gates and bars.”
Darby Bible (DBY)
And it was told Saul that David had come to Keilah. Then Saul said, God has cast him off into my hand; for he is shut in, by entering into a city that has gates and bars.
Douay–Rheims Version (DRV)
And it was told Saul that David was come to Ceila: and Saul said: The Lord hath delivered him into my hands, and he is shut up, being come into a city, that hath gates and bars.
English Revised Version (ERV)
And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into mine hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars.
Free Bible Version (FBV)
When Saul found out that David had gone to Keilah, he said, “God has handed him over to me, because he has locked himself inside a town with gates that can be barred shut.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said: ‘God hath delivered him into my hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars.’
King James Version (KJV)
And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into mine hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars.
New Heart English Bible (NHEB)
Now it was told Saul that David had come to Keilah. So Saul said, “God has sold him into my hand, for he has shut himself in by entering into a town that has gates and bars.”
Webster Bible (Webster)
And it was told to Saul that David had come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into my hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars.
World English Bible (WEB)
It was told Saul that David had come to Keilah. Saul said, |God has delivered him into my hand; for he is shut in, by entering into a town that has gates and bars.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Saul was told that David had come to Keilah. Saul said, “God has delivered him into my hand, for he is shut in by entering into a town that has gates and bars.”
Young's Literal Translation (YLT)
And it is declared to Saul that David hath come in to Keilah, and Saul saith, 'God hath made him known for my hand, for he hath been shut in, to enter into a city of doors and bar.'