1 Samuel 21:15
American King James Version (AKJV)
Have I need of mad men, that you have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house?
American Standard Version (ASV)
Do I lack madmen, that ye have brought this fellow to play the madman in my presence? shall this fellow come into my house?
Berean Study Bible (BSB)
Am I in need of madmen, that you have brought this man to rave in my presence? Must this man come into my house?”
Bible in Basic English (BBE)
Are there not enough unbalanced men about me, that you have let this person come and do such tricks before me? is such a man to come into my house?
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Or do we have need of those who are mad, so that you would bring in this one, to behave madly in my presence? How did this man get into my house?”
Darby Bible (DBY)
have I lack of madmen, that ye have brought this one to rave in my presence? shall this man come into my house?
Douay–Rheims Version (DRV)
Have we need of madmen, that you have brought in this fellow, to play the madman in my presence? shall this fellow come into my house?
English Revised Version (ERV)
Do I lack mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house?
Free Bible Version (FBV)
Is it because I need more mad people that you've brought this man to go crazy right in front of me? Do you think I'm going to let him come into my house?”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Do I lack madmen, that ye have brought this fellow to play the madman in my presence? shall this fellow come into my house?’
King James Version (KJV)
Have I need of mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house?
New Heart English Bible (NHEB)
Do I lack madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence? Shall this fellow come into my house?”
Webster Bible (Webster)
Have I need of mad-men, that ye have brought this man to play the mad-man in my presence? shall this man come into my house?
World English Bible (WEB)
Do I lack madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence? Shall this fellow come into my house?|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Do I lack madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence? Should this fellow come into my house?”
Young's Literal Translation (YLT)
A lack of madmen have I, that ye have brought in this one to act as a madman by me! doth this one come in unto my house?'