1 Samuel 20:26
American King James Version (AKJV)
Nevertheless Saul spoke not any thing that day: for he thought, Something has befallen him, he is not clean; surely he is not clean.
American Standard Version (ASV)
Nevertheless Saul spake not anything that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.
Berean Study Bible (BSB)
Saul said nothing that day because he thought, “Something has happened to David to make him ceremonially unclean—surely he is unclean.”
Bible in Basic English (BBE)
But Saul said nothing that day, for his thought was, Something has taken place making him unclean; it is clear that he is not clean.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And Saul did not say anything on that day. For he was thinking that perhaps something happened to him, so that he was not clean, or not purified.
Darby Bible (DBY)
And Saul said nothing that day; for he thought, Something has befallen him, that he is not clean: surely he is not clean.
Douay–Rheims Version (DRV)
And Saul said nothing that day, for he thought it might have happened to him, that he was not clean, nor purified.
English Revised Version (ERV)
Nevertheless Saul spake not any thing that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.
Free Bible Version (FBV)
Saul didn't say anything that day because he thought, “Something has probably happened to David to make him ceremonially unclean—yes, he must be unclean.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Nevertheless Saul spoke not any thing that day; for he thought: ‘Something hath befallen him, he is unclean; surely he is not clean.’
King James Version (KJV)
Nevertheless Saul spake not any thing that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.
New Heart English Bible (NHEB)
Nevertheless Saul did not say anything that day: for he thought, “Something has happened to him. He is not clean. Surely he is not clean.”
Webster Bible (Webster)
Nevertheless Saul spoke not any thing that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.
World English Bible (WEB)
Nevertheless Saul didn't say anything that day: for he thought, |Something has happened to him. He is not clean. Surely he is not clean.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Nevertheless Saul didn’t say anything that day, for he thought, “Something has happened to him. He is not clean. Surely he is not clean.”
Young's Literal Translation (YLT)
And Saul hath not spoken anything on that day, for he said, 'It is an accident; he is not clean — surely not clean.'