1 Samuel 15:14
American King James Version (AKJV)
And Samuel said, What means then this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?
American Standard Version (ASV)
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?
Berean Study Bible (BSB)
But Samuel replied, “Then what is this bleating of sheep and lowing of cattle that I hear?”
Bible in Basic English (BBE)
And Samuel said, What then is this sound of the crying of sheep and the noise of oxen which comes to my ears?
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And Samuel said, “Then what is this voice of the flocks, which resounds in my ears, and of the herds, which I am hearing?”
Darby Bible (DBY)
And Samuel said, What means then this bleating of sheep in mine ears, and the lowing of oxen which I hear?
Douay–Rheims Version (DRV)
And Samuel said: What meaneth then this bleating of the flocks, which soundeth in my ears, and the lowing of the herds, which I hear?
English Revised Version (ERV)
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?
Free Bible Version (FBV)
“So what's this bleating of sheep my ears are picking up? What's this lowing of cattle that I'm hearing?” Samuel asked.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And Samuel said: ‘What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?’
King James Version (KJV)
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?
New Heart English Bible (NHEB)
Samuel said, “Then what does this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the cattle which I hear mean?”
Webster Bible (Webster)
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?
World English Bible (WEB)
Samuel said, |Then what does this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the cattle which I hear mean?|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Samuel said, “Then what does this bleating of the sheep in my ears and the lowing of the cattle which I hear mean?”
Young's Literal Translation (YLT)
And Samuel saith, 'And what is the noise of this flock in mine ears — and the noise of the herd which I am hearing?'