1 Samuel 11:2
American King James Version (AKJV)
And Nahash the Ammonite answered them, On this condition will I make a covenant with you, that I may thrust out all your right eyes, and lay it for a reproach on all Israel.
American Standard Version (ASV)
And Nahash the Ammonite said unto them, On this condition will I make it with you, that all your right eyes be put out; and I will lay it for a reproach upon all Israel.
Berean Study Bible (BSB)
But Nahash the Ammonite replied, “I will make a treaty with you on one condition, that I may put out everyone’s right eye and bring reproach upon all Israel.”
Bible in Basic English (BBE)
And Nahash the Ammonite said to them, I will make an agreement with you on this condition, that all your right eyes are put out; so that I may make it a cause of shame to all Israel.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And Nahash the Ammonite responded to them, “With this will I strike a pact with you: if I may pluck out all your right eyes, and set you as a disgrace against all of Israel.”
Darby Bible (DBY)
And Nahash the Ammonite said to them, On this condition will I treat with you, that I thrust out all your right eyes, and lay it for a reproach upon all Israel.
Douay–Rheims Version (DRV)
And Naas the Ammonite answered them: On this condition will I make a covenant with you, that I may pluck out all your right eyes, and make you a reproach in all Israel.
English Revised Version (ERV)
And Nahash the Ammonite said unto them, On this condition will I make it with you, that all your right eyes be put out; and I will lay it for a reproach upon all Israel.
Free Bible Version (FBV)
But Nahash the Ammonite responded, “I'll make a peace treaty with you on one condition: that I gouge out everyone's right eye to bring shame on all Israelites.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And Nahash the Ammonite said unto them: ‘On this condition will I make it with you, that all your right eyes be put out; and I will lay it for a reproach upon all Israel.’
King James Version (KJV)
And Nahash the Ammonite answered them, On this condition will I make a covenant with you, that I may thrust out all your right eyes, and lay it for a reproach upon all Israel.
New Heart English Bible (NHEB)
And Nahash the Ammonite said to them, “On this condition I will make a covenant with you, that all your right eyes are put out; and I will make it a disgrace on all Israel.”
Webster Bible (Webster)
And Nahash the Ammonite answered them, On this condition will I make a covenant with you, that I may thrust out all your right eyes, and lay it for a reproach upon all Israel.
World English Bible (WEB)
Nahash the Ammonite said to them, |On this condition I will make it with you, that all your right eyes be put out; and I will lay it for a reproach on all Israel.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Nahash the Ammonite said to them, “On this condition I will make it with you, that all your right eyes be gouged out. I will make this dishonour all Israel.”
Young's Literal Translation (YLT)
And Nahash the Ammonite saith unto them, 'For this I covenant with you, by picking out to you every right eye — and I have put it a reproach on all Israel.'