1 Samuel 1:5
American King James Version (AKJV)
But to Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb.
American Standard Version (ASV)
but unto Hannah he gave a double portion; for he loved Hannah, but Jehovah had shut up her womb.
Berean Study Bible (BSB)
But to Hannah he would give a double portion, for he loved her even though the LORD had closed her womb.
Bible in Basic English (BBE)
But to Hannah he gave one part, though Hannah was very dear to him, but the Lord had not let her have children.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
But to Hannah he gave one portion with sorrow. For he loved Hannah, but the Lord had closed her womb.
Darby Bible (DBY)
but to Hannah he used to give a double portion, for he loved Hannah; but Jehovah had shut up her womb.
Douay–Rheims Version (DRV)
But to Anna he gave one portion with sorrow, because he loved Anna. And the Lord had shut up her womb.
English Revised Version (ERV)
but unto Hannah he gave a double portion: for he loved Hannah, but the LORD had shut up her womb.
Free Bible Version (FBV)
He would give an extra portion to Hannah, to show his love for her even though the Lord hadn't given her any children.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
but unto Hannah he gave a double portion; for he loved Hannah, but the LORD had shut up her womb.
King James Version (KJV)
But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb.
New Heart English Bible (NHEB)
but to Hannah he gave a double portion; for he loved Hannah, but the LORD had shut up her womb.
Webster Bible (Webster)
But to Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah; but the LORD had rendered her barren.
World English Bible (WEB)
but to Hannah he gave a double portion; for he loved Hannah, but Yahweh had shut up her womb.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
but he gave a double portion to Hannah, for he loved Hannah, but the LORD had shut up her womb.
Young's Literal Translation (YLT)
and to Hannah he giveth a certain portion — double, for he hath loved Hannah, and Jehovah hath shut her womb;