1 Peter 2:1
American King James Version (AKJV)
Why laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, all evil speakings,
American Standard Version (ASV)
Putting away therefore all wickedness, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
Berean Study Bible (BSB)
Rid yourselves, therefore, of all malice, deceit, hypocrisy, envy, and slander.
Bible in Basic English (BBE)
So putting away all wrongdoing, and all tricks and deceits and envies and evil talk,
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Therefore, set aside all malice and all deceitfulness, as well as falseness and envy and every detraction.
Darby Bible (DBY)
Laying aside therefore all malice and all guile and hypocrisies and envyings and all evil speakings,
Douay–Rheims Version (DRV)
Wherefore laying away all malice, and all guile, and dissimulations, and envies, and all detractions,
English Revised Version (ERV)
Putting away therefore all wickedness, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
Free Bible Version (FBV)
So give up all the evil things that you do: all your dishonesty, hypocrisy, and jealousy, all the ways you speak badly about others.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Rid yourselves therefore of all ill-will and all deceitfulness, of insincerity and envy, and of all evil speaking.
King James Version (KJV)
Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
New Heart English Bible (NHEB)
Putting away therefore all wickedness, and all deceit, and hypocrisy, and envy, and all slander,
Webster Bible (Webster)
Wherefore, laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil-speakings,
World English Bible (WEB)
Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking,
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking,
Young's Literal Translation (YLT)
Having put aside, then, all evil, and all guile, and hypocrisies, and envyings, and all evil speakings,