1 Peter 1:6
American King James Version (AKJV)
Wherein you greatly rejoice, though now for a season, if need be, you are in heaviness through manifold temptations:
American Standard Version (ASV)
Wherein ye greatly rejoice, though now for a little while, if need be, ye have been put to grief in manifold trials,
Berean Study Bible (BSB)
In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials
Bible in Basic English (BBE)
You have cause for great joy in this, though it may have been necessary for you to be troubled for a little time, being tested in all sorts of ways,
Catholic Public Domain Version (CPDV)
In this, you should exult, if now, for a brief time, it is necessary to be made sorrowful by various trials,
Darby Bible (DBY)
Wherein ye exult, for a little while at present, if needed, put to grief by various trials,
Douay–Rheims Version (DRV)
Wherein you shall greatly rejoice, if now you must be for a little time made sorrowful in divers temptations:
English Revised Version (ERV)
Wherein ye greatly rejoice, though now for a little while, if need be, ye have been put to grief in manifold temptations,
Free Bible Version (FBV)
So be glad about this, even though you may be sad for a short while as you endure various trials.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Rejoice triumphantly in the prospect of this, even if now, for a short time, you are compelled to sorrow amid various trials.
King James Version (KJV)
Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
New Heart English Bible (NHEB)
Wherein you greatly rejoice, though now for a little while, if necessary, you have been grieved by various trials,
Webster Bible (Webster)
In which ye greatly rejoice, though now for a season (if need be) ye are in heaviness through manifold temptations:
World English Bible (WEB)
Wherein you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been put to grief in various trials,
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
In this you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been grieved in various trials,
Young's Literal Translation (YLT)
in which ye are glad, a little now, if it be necessary, being made to sorrow in manifold trials,