1 Peter 1:15
American King James Version (AKJV)
But as he which has called you is holy, so be you holy in all manner of conversation;
American Standard Version (ASV)
but like as he who called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living;
Berean Study Bible (BSB)
But just as He who called you is holy, so be holy in all you do,
Bible in Basic English (BBE)
But be holy in every detail of your lives, as he, whose servants you are, is holy;
Catholic Public Domain Version (CPDV)
but in accord with him who has called you: the Holy One. And in every behavior, you yourself must be holy,
Darby Bible (DBY)
but as he who has called you is holy, be ye also holy in all your conversation;
Douay–Rheims Version (DRV)
But according to him that hath called you, who is holy, be you also in all manner of conversation holy:
English Revised Version (ERV)
but like as he which called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living;
Free Bible Version (FBV)
Now you need to be holy in everything you do, just as the one who called you is holy.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
but—in imitation of the holy One who has called you—you also must be holy in all your habits of life.
King James Version (KJV)
But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
New Heart English Bible (NHEB)
but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior;
Webster Bible (Webster)
But as he who hath called you is holy, so be ye holy in all manner of deportment.
World English Bible (WEB)
but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior;
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behaviour,
Young's Literal Translation (YLT)
but according as He who did call you is holy, ye also, become holy in all behaviour,