1 Kings 6:7
American King James Version (AKJV)
And the house, when it was in building, was built of stone made ready before it was brought thither: so that there was neither hammer nor ax nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.
American Standard Version (ASV)
And the house, when it was in building, was built of stone made ready at the quarry; and there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.
Berean Study Bible (BSB)
The temple was constructed using finished stones cut at the quarry, so that no hammer or chisel or any other iron tool was heard in the temple while it was being built.
Bible in Basic English (BBE)
(And the stones used in the building of the house were squared at the place where they were cut out; there was no sound of hammer or axe or any iron instrument while they were building the house.)
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Now the house, while it was being built, was made from cut and finished stones. And so, neither mallet, nor chisel, nor any tool of iron was heard in the house while it was being built.
Darby Bible (DBY)
And the house, when it was being built, was built of stone entirely made ready before it was brought thither; so that there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house while it was being built.
Douay–Rheims Version (DRV)
And the house, when it was in building, was built of stones hewed and made ready: so that there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house when it was in building.
English Revised Version (ERV)
And the house, when it was in building, was built of stone made ready at the quarry: and there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.
Free Bible Version (FBV)
When the Temple was built the stones were finished at the quarry so that no noise from any hammer, ax, or any iron tool was heard in the Temple during construction.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
For the house, when it was in building, was built of stone made ready at the quarry; and there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.—
King James Version (KJV)
And the house, when it was in building, was built of stone made ready before it was brought thither: so that there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
And the houseH1004, when it was in buildingH1129H8736, was builtH1129H8738 of stoneH68 made readyH8003 before it was broughtH4551 thither: so that there was neither hammerH4717 nor axeH1631 nor any toolH3627 of ironH1270 heardH8085H8738 in the houseH1004, while it was in buildingH1129H8736.
New Heart English Bible (NHEB)
The house, when it was in building, was built of stone prepared at the quarry; and there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.
Webster Bible (Webster)
And the house, when it was in building, was built of stone made ready before it was brought thither; so that there was neither hammer nor ax nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.
World English Bible (WEB)
The house, when it was in building, was built of stone prepared at the quarry; and there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
The house, when it was under construction, was built of stone prepared at the quarry; and no hammer or axe or any tool of iron was heard in the house while it was under construction.
Young's Literal Translation (YLT)
And the house, in its being built, of perfect stone brought thither hath been built, and hammer, and the axe — any instrument of iron — was not heard in the house, in its being built.