1 Kings 11:27
American King James Version (AKJV)
And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father.
American Standard Version (ASV)
And this was the reason why he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breach of the city of David his father.
Berean Study Bible (BSB)
and this is the account of his rebellion against the king. Solomon had built the supporting terraces and repaired the gap in the wall of the city of his father David.
Bible in Basic English (BBE)
The way in which his hand came to be lifted up against the king was this: Solomon was building the Millo and making good the damaged parts of the town of his father David;
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And this is the reason for his rebellion against him: that Solomon built up Millo, and that he filled in a deep hole in the city of David, his father.
Darby Bible (DBY)
And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon was building Millo, and closing the breach of the city of David his father;
Douay–Rheims Version (DRV)
And this is the cause of his rebellion against him, for Solomon built Mello, and filled up the breach of the city of David his father.
English Revised Version (ERV)
And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breach of the city of David his father.
Free Bible Version (FBV)
This is why he rebelled against the king: Solomon had built the terraces and had closed the gap in the wall of the city of his father David.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breach of the city of David his father.
King James Version (KJV)
And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father.
New Heart English Bible (NHEB)
This was the reason why he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breach of the City of David his father.
Webster Bible (Webster)
And this was the cause why he raised his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father.
World English Bible (WEB)
This was the reason why he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breach of the city of David his father.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
This was the reason why he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breach of his father David’s city.
Young's Literal Translation (YLT)
and this is the thing for which he lifted up a hand against the king: Solomon built Millo — he shut up the breach of the city of David his father,