1 Kings 11:2
American King James Version (AKJV)
Of the nations concerning which the LORD said to the children of Israel, You shall not go in to them, neither shall they come in to you: for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon joined to these in love.
American Standard Version (ASV)
of the nations concerning which Jehovah said unto the children of Israel, Ye shall not go among them, neither shall they come among you; for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love.
Berean Study Bible (BSB)
These women were from the nations about which the LORD had told the Israelites, “You must not intermarry with them, for surely they will turn your hearts after their gods.” Yet Solomon clung to these women in love.
Bible in Basic English (BBE)
The nations of which the Lord had said to the children of Israel, You are not to take wives from them and they are not to take wives from you; or they will certainly make you go after their gods: to these Solomon was united in love.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
These were of the nations about whom the Lord said to the sons of Israel: “You shall not enter to them, and none of them shall enter to anyone of yours. For they will most certainly turn aside your hearts, so that you follow their gods.” And yet, to these Solomon was joined with a greatly enflamed love.
Darby Bible (DBY)
of the nations of which Jehovah had said to the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in to you; they would certainly turn away your heart after their gods: to these Solomon was attached in love.
Douay–Rheims Version (DRV)
Of the nations concerning which the Lord said to the children of Israel: You shall not go in unto them, neither shall any of them come in to yours: for they will most certainly turn away your heart to follow their gods. And to these was Solomon joined with a most ardent love.
English Revised Version (ERV)
of the nations concerning which the LORD said unto the children of Israel, Ye shall not go among them, neither shall they come among you: for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love.
Free Bible Version (FBV)
They were from the nations that the Lord had warned the Israelites, “You must not intermarry with them, for they will undoubtedly convince you to worship their gods.” Yet Solomon because of his love for women held on to them.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
of the nations concerning which the LORD said unto the children of Israel: ‘Ye shall not go among them, neither shall they come among you; for surely they will turn away your heart after their gods’; Solomon did cleave unto these in love.
King James Version (KJV)
Of the nations concerning which the LORD said unto the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in unto you: for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
Of the nationsH1471 concerning which the LORDH3068 saidH559H8804 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, Ye shall not go inH935H8799 to them, neither shall they come inH935H8799 unto you: for surelyH403 they will turn awayH5186H8686 your heartH3824 afterH310 their godsH430: SolomonH8010 claveH1692H8804 unto these in loveH157H8800.
New Heart English Bible (NHEB)
of the nations concerning which the LORD said to the children of Israel, “You shall not go among them, neither shall they come among you; for surely they will turn away your heart after their gods.” Solomon clung to these in love.
Webster Bible (Webster)
Of the nations concerning which the LORD said to the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in to you: for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon cleaved to these in love.
World English Bible (WEB)
of the nations concerning which Yahweh said to the children of Israel, |You shall not go among them, neither shall they come among you; for surely they will turn away your heart after their gods.| Solomon joined to these in love.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
of the nations concerning which the LORD said to the children of Israel, “You shall not go amongst them, neither shall they come amongst you, for surely they will turn away your heart after their gods.” Solomon joined to these in love.
Young's Literal Translation (YLT)
of the nations of which Jehovah said unto the sons of Israel, 'Ye do not go in to them, and they do not go in to you; surely they turn aside your heart after their gods;' to them hath Solomon cleaved for love.