1 Kings 1:40
American King James Version (AKJV)
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
American Standard Version (ASV)
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
Berean Study Bible (BSB)
All the people followed him, playing flutes and rejoicing with such a great joy that the earth was split by the sound.
Bible in Basic English (BBE)
And all the people came up after him, piping with pipes, and they were glad with great joy, so that the earth was shaking with the sound.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And the entire multitude ascended after him. And the people were playing on pipes, and rejoicing with great joy. And the earth resounded before the noise of them.
Darby Bible (DBY)
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
Douay–Rheims Version (DRV)
And all the multitude went up after him, and the people played with pipes, and rejoiced with a great joy, and the earth rang with the noise of their cry.
English Revised Version (ERV)
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
Free Bible Version (FBV)
Everyone followed him, playing flutes and celebrating so happily that the sound shook the earth.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
King James Version (KJV)
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
New Heart English Bible (NHEB)
All the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth split open at their sound.
Webster Bible (Webster)
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
World English Bible (WEB)
All the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth shook with the sound of them.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
All the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth shook with their sound.
Young's Literal Translation (YLT)
And all the people come up after him, and the people are piping with pipes, and rejoicing — great joy, and the earth rendeth with their voice.