1 Kings 1:31
American King James Version (AKJV)
Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.
American Standard Version (ASV)
Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and did obeisance to the king, and said, Let my lord king David live for ever.
Berean Study Bible (BSB)
Bathsheba bowed facedown in homage to the king and said, “May my lord King David live forever!”
Bible in Basic English (BBE)
Then Bath-sheba went down on her face on the earth before the king giving him honour, and said, May my lord King David go on living for ever.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And Bathsheba, having lowered her face to the ground, reverenced the king, saying, “May my lord David live forever.”
Darby Bible (DBY)
And Bathsheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.
Douay–Rheims Version (DRV)
And Bethsabee bowing with her face to the earth worshipped the king, saying: May my lord David live for ever.
English Revised Version (ERV)
Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and did obeisance to the king, and said, Let my lord king David live for ever.
Free Bible Version (FBV)
Bathsheba bowed with her face to the ground, honoring the king and said, “May Your Majesty King David live forever.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and prostrated herself to the king, and said: ‘Let my lord king David live for ever.’
King James Version (KJV)
Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.
New Heart English Bible (NHEB)
Then Bathsheba bowed with her face to the ground, paying homage to the king, and said, “Let my lord king David live forever.”
Webster Bible (Webster)
Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.
World English Bible (WEB)
Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and did obeisance to the king, and said, |Let my lord king David live forever!|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Then Bathsheba bowed with her face to the earth and showed respect to the king, and said, “Let my lord King David live forever!”
Young's Literal Translation (YLT)
And Bath-Sheba boweth — face to the earth — and doth obeisance to the king, and saith, 'Let my lord, king David, live to the age.'