1 John 4:17
American King James Version (AKJV)
Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.
American Standard Version (ASV)
Herein is love made perfect with us, that we may have boldness in the day of judgment; because as he is, even so are we in this world.
Berean Study Bible (BSB)
In this way, love has been perfected among us, so that we may have confidence on the day of judgment; for in this world we are just like Him.
Bible in Basic English (BBE)
In this way love is made complete in us, so that we may be without fear on the day of judging, because as he is, so are we in this world.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
In this way, the love of God is perfected with us, so that we may have confidence on the day of judgment. For as he is, so also are we, in this world.
Darby Bible (DBY)
Herein has love been perfected with us that we may have boldness in the day of judgment, that even as he is, we also are in this world.
Douay–Rheims Version (DRV)
In this is the charity of God perfected with us, that we may have confidence in the day of judgment: because as he is, we also are in this world.
English Revised Version (ERV)
Herein is love made perfect with us, that we may have boldness in the day of judgment; because as he is, even so are we in this world.
Free Bible Version (FBV)
This is how love is made complete in us so that we can be confident on judgment day: by the fact that we live just like him in this world.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Our love will be manifested in all its perfection by our having complete confidence on the day of the Judgement; because just what He is, we also are in the world.
King James Version (KJV)
Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
HereinG1722G5129 is ourG3326G2257 loveG26 made perfectG5048G5769, thatG2443 we may haveG2192G5725 boldnessG3954 inG1722 the dayG2250 of judgmentG2920: becauseG3754 asG2531 heG1565 isG2076G5748, soG2532 areG2070G5748 weG2249 inG1722 thisG5129 worldG2889.
New Heart English Bible (NHEB)
In this love has been made perfect among us, that we may have boldness in the day of judgment, because as he is, even so are we in this world.
Webster Bible (Webster)
In this is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.
World English Bible (WEB)
In this love has been made perfect among us, that we may have boldness in the day of judgment, because as he is, even so are we in this world.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
In this, love has been made perfect amongst us, that we may have boldness in the day of judgement, because as he is, even so we are in this world.
Young's Literal Translation (YLT)
In this made perfect hath been the love with us, that boldness we may have in the day of the judgment, because even as He is, we — we also are in this world;