1 Corinthians 9:21
American King James Version (AKJV)
To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.
American Standard Version (ASV)
to them that are without law, as without law, not being without law to God, but under law to Christ, that I might gain them that are without law.
Berean Study Bible (BSB)
To those without the law I became like one without the law (though I am not outside the law of God but am under the law of Christ), to win those without the law.
Bible in Basic English (BBE)
To those without the law I was as one without the law, not as being without law to God, but as under law to Christ, so that I might give the good news to those without the law.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
To those who are under the law, I became as if I were under the law, (though I was not under the law) so that I might gain those who were under the law. To those who were without the law, I became as if I were without the law, (though I was not without the law of God, being in the law of Christ) so that I might gain those who were without the law.
Darby Bible (DBY)
to those without law, as without law, (not as without law to God, but as legitimately subject to Christ,) in order that I might gain those without law.
Douay–Rheims Version (DRV)
To them that are under the law, as if I were under the law, (whereas myself was not under the law,) that I might gain them that were under the law. To them that were without the law, as if I were without the law, (whereas I was not without the law of God, but was in the law of Christ,) that I might gain them that were without the law.
English Revised Version (ERV)
to them that are without law, as without law, not being without law to God, but under law to Christ, that I might gain them that are without law.
Free Bible Version (FBV)
To those who don't operate according to the law, I behave like them, (though not disregarding God's law, but operating under the law of Christ), so that I might gain those who don't observe the law.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
to men without Law as if I were without Law—although I am not without Law in relation to God but am abiding in Christ’s Law—in order to win those who are without Law.
King James Version (KJV)
To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.
New Heart English Bible (NHEB)
to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law.
Webster Bible (Webster)
To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.
World English Bible (WEB)
to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
to those who are without law, as without law (not being without law towards God, but under law towards Messiah), that I might win those who are without law.
Young's Literal Translation (YLT)
to those without law, as without law — (not being without law to God, but within law to Christ) — that I might gain those without law;