1 Corinthians 6:13
American King James Version (AKJV)
Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.
American Standard Version (ASV)
Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall bring to nought both it and them. But the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body:
Berean Study Bible (BSB)
“Food for the stomach and the stomach for food,” but God will destroy them both. The body is not intended for sexual immorality, but for the Lord, and the Lord for the body.
Bible in Basic English (BBE)
Food is for the stomach and the stomach for food, and God will put an end to them together. But the body is not for the desires of the flesh, but for the Lord; and the Lord for the body:
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Food is for the stomach, and the stomach is for food. But God shall destroy both the stomach and food. And the body is not for fornication, but rather for the Lord; and the Lord is for the body.
Darby Bible (DBY)
Meats for the belly, and the belly for meats; but God will bring to nothing both it and them: but the body is not for fornication, but for the Lord, and the Lord for the body.
Douay–Rheims Version (DRV)
Meat for the belly, and the belly for the meats; but God shall destroy both it and them: but the body is not for fornication, but for the Lord, and the Lord for the body.
English Revised Version (ERV)
Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall bring to nought both it and them. But the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body:
Free Bible Version (FBV)
“Food for the stomach, and the stomach for food”—but God will destroy both of them. Also, the body is not meant to be used for immorality, but for the Lord, and the Lord for the body.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Food of all kinds is meant for the stomach, and the stomach is meant for food, and God will cause both of them to perish. Yet the body does not exist for the purpose of fornication, but for the Master’s service, and the Master exists for the body;
King James Version (KJV)
Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
MeatsG1033 for the bellyG2836, andG2532 the bellyG2836 for meatsG1033: butG1161 GodG2316 shall destroyG2673G5692 bothG2532 itG5026 andG2532 themG5023. NowG1161 the bodyG4983 is notG3756 for fornicationG4202, butG235 for the LordG2962; andG2532 the LordG2962 for the bodyG4983.
New Heart English Bible (NHEB)
“Foods for the belly, and the belly for foods,” but God will bring to nothing both it and them. But the body is not for sexual immorality, but for the Lord; and the Lord for the body.
Webster Bible (Webster)
Meats for the belly, and the belly for meats: but God will destroy both it and them. Now the body is not for lewdness, but for the Lord; and the Lord for the body.
World English Bible (WEB)
|Foods for the belly, and the belly for foods,| but God will bring to nothing both it and them. But the body is not for sexual immorality, but for the Lord; and the Lord for the body.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
“Foods for the belly, and the belly for foods,” but God will bring to nothing both it and them. But the body is not for sexual immorality, but for the Lord, and the Lord for the body.
Young's Literal Translation (YLT)
the meats are for the belly, and the belly for the meats. And God both this and these shall make useless; and the body is not for whoredom, but for the Lord, and the Lord for the body;