1 Corinthians 3:1
American King James Version (AKJV)
And I, brothers, could not speak to you as to spiritual, but as to carnal, even as to babes in Christ.
American Standard Version (ASV)
And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, as unto babes in Christ.
Berean Study Bible (BSB)
Brothers, I could not address you as spiritual, but as worldly—as infants in Christ.
Bible in Basic English (BBE)
And the teaching I gave you, my brothers, was such as I was able to give, not to those who have the Spirit, but to those who are still in the flesh, even to children in Christ.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And so, brothers, I was not able to speak to you as if to those who are spiritual, but rather as if to those who are carnal. For you are like infants in Christ.
Darby Bible (DBY)
And I, brethren, have not been able to speak to you as to spiritual, but as to fleshly; as to babes in Christ.
Douay–Rheims Version (DRV)
AND I, brethren, could not speak to you as unto spiritual, but as unto carnal. As unto little ones in Christ.
English Revised Version (ERV)
And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, as unto babes in Christ.
Free Bible Version (FBV)
My brothers and sisters, I couldn't talk with you as spiritual believers, but as worldly people—like baby Christians.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And as for myself, brethren, I found it impossible to speak to you as spiritual men. It had to be as to worldlings—mere babes in Christ.
King James Version (KJV)
And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG2532 IG1473, brethrenG80, couldG1410G5675 notG3756 speakG2980G5658 unto youG5213 asG5613 unto spiritualG4152, butG235 asG5613 unto carnalG4559, even asG5613 unto babesG3516 inG1722 ChristG5547.
New Heart English Bible (NHEB)
And I, brothers, could not address you as spiritual, but as fleshly, as infants in Christ.
Webster Bible (Webster)
And I, brethren, could not speak to you as to spiritual, but as to carnal, even as to babes in Christ.
World English Bible (WEB)
Brothers, I couldn't speak to you as to spiritual, but as to fleshly, as to babies in Christ.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Brothers, I couldn’t speak to you as to spiritual, but as to fleshly, as to babies in Messiah.
Young's Literal Translation (YLT)
And I, brethren, was not able to speak to you as to spiritual, but as to fleshly — as to babes in Christ;