1 Corinthians 2:1
American King James Version (AKJV)
And I, brothers, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring to you the testimony of God.
American Standard Version (ASV)
And I, brethren, when I came unto you, came not with excellency of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.
Berean Study Bible (BSB)
When I came to you, brothers, I did not come with eloquence or wisdom as I proclaimed to you the testimony about God.
Bible in Basic English (BBE)
And when I came to you, my brothers, I did not come with wise words of knowledge, putting before you the secret of God.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And so, brothers, when I came to you, announcing to you the testimony of Christ, I did not bring exalted words or lofty wisdom.
Darby Bible (DBY)
And I, when I came to you, brethren, came not in excellency of word, or wisdom, announcing to you the testimony of God.
Douay–Rheims Version (DRV)
AND I, brethren, when I came to you, came not in loftiness of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of Christ.
English Revised Version (ERV)
And I, brethren, when I came unto you, came not with excellency of speech or of wisdom, proclaiming to you the mystery of God.
Free Bible Version (FBV)
Brothers and sisters, when I came to you I didn't try to impress you with wonderful words or great wisdom when I told you what God had to say to you.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And as for myself, brethren, when I came to you, it was not with surpassing power of eloquence or earthly wisdom that I came, announcing to you that which God had commanded me to bear witness to.
King James Version (KJV)
And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
And IG2504, brethrenG80, when I cameG2064G5631 toG4314 youG5209, cameG2064G5627 notG3756 withG2596 excellencyG5247 of speechG3056 orG2228 of wisdomG4678, declaringG2605G5723 unto youG5213 the testimonyG3142 of GodG2316.
New Heart English Bible (NHEB)
When I came to you, brothers, I did not come with superiority of speech or wisdom, proclaiming to you the mystery of God.
Webster Bible (Webster)
And I, brethren, when I came to you, came not with excellence of speech, or of wisdom, declaring to you the testimony of God.
World English Bible (WEB)
When I came to you, brothers, I didn't come with excellence of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
When I came to you, brothers, I didn’t come with excellence of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.
Young's Literal Translation (YLT)
And I, having come unto you, brethren, came — not in superiority of discourse or wisdom — declaring to you the testimony of God,