1 Corinthians 16:7
American King James Version (AKJV)
For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
American Standard Version (ASV)
For I do not wish to see you now by the way; for I hope to tarry a while with you, if the Lord permit.
Berean Study Bible (BSB)
For I do not want to see you now only in passing; I hope to spend some time with you, if the Lord permits.
Bible in Basic English (BBE)
For it is not my desire to see you now, on my way; because it is my hope to be with you for some time, if that is the Lord's pleasure.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
For I am not willing to see you now only in passing, since I hope that I may remain with you for some length of time, if the Lord permits.
Darby Bible (DBY)
For I will not see you now in passing, for I hope to remain a certain time with you, if the Lord permit.
Douay–Rheims Version (DRV)
For I will not see you now by the way, for I trust that I shall abide with you some time, if the Lord permit.
English Revised Version (ERV)
For I do not wish to see you now by the way; for I hope to tarry a while with you, if the Lord permit.
Free Bible Version (FBV)
This time I don't want to come and see you for just a short time. I hope I can stay for a while with you, if that's what the Lord permits.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
For I do not wish to see you on this occasion merely in passing; but if the Lord permits, I hope to remain some time with you.
King James Version (KJV)
For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
New Heart English Bible (NHEB)
For I do not wish to see you now in passing, but I hope to stay a while with you, if the Lord permits.
Webster Bible (Webster)
For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
World English Bible (WEB)
For I do not wish to see you now in passing, but I hope to stay a while with you, if the Lord permits.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
For I do not wish to see you now in passing, but I hope to stay a while with you, if the Lord permits.
Young's Literal Translation (YLT)
for I do not wish to see you now in the passing, but I hope to remain a certain time with you, if the Lord may permit;