1 Corinthians 15:49
American King James Version (AKJV)
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
American Standard Version (ASV)
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
Berean Study Bible (BSB)
And just as we have borne the likeness of the earthly man, so also shall we bear the likeness of the heavenly man.
Bible in Basic English (BBE)
And in the same way as we have taken on us the image of the man from the earth, so we will take on us the image of the one from heaven.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And so, just as we have carried the image of what is earthly, let us also carry the image of what is heavenly.
Darby Bible (DBY)
And as we have borne the image of the one made of dust, we shall bear also the image of the heavenly one.
Douay–Rheims Version (DRV)
Therefore as we have borne the image of the earthly, let us bear also the image of the heavenly.
English Revised Version (ERV)
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
Free Bible Version (FBV)
Just as we bore the likeness of the earthly man so we shall bear the likeness of the man from heaven.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And as we have borne a resemblance to the earthy one, let us see to it that we also bear a resemblance to the heavenly One.
King James Version (KJV)
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
New Heart English Bible (NHEB)
As we have borne the image of those made of dust, we will also bear the image of the heavenly.
Webster Bible (Webster)
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
World English Bible (WEB)
As we have borne the image of those made of dust, let's also bear the image of the heavenly.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
As we have borne the image of those made of dust, let’s also bear the image of the heavenly.
Young's Literal Translation (YLT)
and, according as we did bear the image of the earthy, we shall bear also the image of the heavenly.