1 Corinthians 14:25
American King James Version (AKJV)
And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report that God is in you of a truth.
American Standard Version (ASV)
the secrets of his heart are made manifest; and so he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.
Berean Study Bible (BSB)
and the secrets of his heart will be made known. So he will fall facedown and worship God, proclaiming, “God is truly among you!”
Bible in Basic English (BBE)
The secrets of his heart are made clear; and he will go down on his face and give worship to God, saying that God is truly among you.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
The secrets of his heart are then made manifest. And so, falling to his face, he would adore God, proclaiming that God is truly among you.
Darby Bible (DBY)
the secrets of his heart are manifested; and thus, falling upon his face, he will do homage to God, reporting that God is indeed amongst you.
Douay–Rheims Version (DRV)
The secrets of his heart are made manifest; and so, falling down on his face, he will adore God, affirming that God is among you indeed.
English Revised Version (ERV)
the secrets of his heart are made manifest; and so he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.
Free Bible Version (FBV)
Their secrets throughts will be revealed, so they will fall to their knees and worship God, affirming that God is truly among you.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
and the hidden evils of his heart are brought to light. And, as the result, he will fall on his face and worship God, and will report to others that of a truth God is among you.
King James Version (KJV)
And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report that God is in you of a truth.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG2532 thusG3779 areG1096 the secretsG2927 of hisG846 heartG2588 madeG1096G5736 manifestG5318; andG2532 soG3779 falling downG4098G5631 onG1909 his faceG4383 he will worshipG4352G5692 GodG2316, and reportG518G5723 thatG3754 GodG2316 isG2076G5748 inG1722 youG5213 of a truthG3689.
New Heart English Bible (NHEB)
And thus the secrets of his heart are revealed. So he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.
Webster Bible (Webster)
And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face, he will worship God, and report that God is in you in truth.
World English Bible (WEB)
And thus the secrets of his heart are revealed. So he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
And thus the secrets of his heart are revealed. So he will fall down on his face and worship God, declaring that God is amongst you indeed.
Young's Literal Translation (YLT)
and so the secrets of his heart become manifest, and so having fallen upon his face, he will bow before God, declaring that God really is among you.