1 Corinthians 13:12
American King James Version (AKJV)
For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.
American Standard Version (ASV)
For now we see in a mirror, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know fully even as also I was fully known.
Berean Study Bible (BSB)
Now we see but a dim reflection as in a mirror; then we shall see face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.
Bible in Basic English (BBE)
For now we see things in a glass, darkly; but then face to face: now my knowledge is in part; then it will be complete, even as God's knowledge of me.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Now we see through a glass darkly. But then we shall see face to face. Now I know in part, but then I shall know, even as I am known.
Darby Bible (DBY)
For we see now through a dim window obscurely, but then face to face; now I know partially, but then I shall know according as I also have been known.
Douay–Rheims Version (DRV)
We see now through a glass in a dark manner; but then face to face. Now I know I part; but then I shall know even as I am known.
English Revised Version (ERV)
For now we see in a mirror, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I have been known.
Free Bible Version (FBV)
At the moment we peer into a mirror's dim reflection, but then we shall see face to face. For now I only have partial knowledge, but then I shall know completely, just as I am completely known.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
For the present we see things as if in a mirror, and are puzzled; but then we shall see them face to face. For the present the knowledge I gain is imperfect; but then I shall know fully, even as I am fully known.
King James Version (KJV)
For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.
New Heart English Bible (NHEB)
For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known.
Webster Bible (Webster)
For now we see through a glass darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.
World English Bible (WEB)
For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known.
Young's Literal Translation (YLT)
for we see now through a mirror obscurely, and then face to face; now I know in part, and then I shall fully know, as also I was known;