1 Chronicles 16:3
American King James Version (AKJV)
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.
American Standard Version (ASV)
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a portion of flesh , and a cake of raisins.
Berean Study Bible (BSB)
Then he distributed to every man and woman of Israel a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake.
Bible in Basic English (BBE)
And he gave to everyone, every man and woman of Israel, a cake of bread, some meat, and a cake of dry grapes.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And he divided to every single one, from men even to women, a twist of bread, and a piece of roasted beef, and fine wheat flour fried with oil.
Darby Bible (DBY)
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread and a measure of wine and a raisin-cake.
Douay–Rheims Version (DRV)
And he divided to all and every one, both men and women, a loaf of bread, and a piece of roasted beef, and flour fried with oil.
English Revised Version (ERV)
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a portion of flesh, and a cake of raisins.
Free Bible Version (FBV)
Then he shared out to every Israelite, to every man and woman, a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a cake made in a pan, and a sweet cake.
King James Version (KJV)
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.
New Heart English Bible (NHEB)
He dealt to everyone of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a portion of meat, and a cake of raisins.
Webster Bible (Webster)
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.
World English Bible (WEB)
He dealt to everyone of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a portion [of flesh], and a cake of raisins.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
He gave to everyone of Israel, both man and woman, to everyone a loaf of bread, a portion of meat, and a cake of raisins.
Young's Literal Translation (YLT)
and giveth a portion to every man of Israel, both man and woman: to each a cake of bread, and a measure of wine, and a grape-cake.