Make you an ark of gopher wood; rooms shall you make in the ark, and shall pitch it within and without with pitch.

Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.

Make for yourself an ark of gopher wood; make rooms in the ark and coat it with pitch inside and out.

Make for yourself an ark of gopher wood with rooms in it, and make it safe from the water inside and out.

Make yourself an ark from smoothed wood. You shall make little dwelling places in the ark, and you shall smear pitch on the interior and exterior.

Make thyself an ark of gopher wood: with cells shalt thou make the ark; and pitch it inside and outside with pitch.

Make thee an ark of timber planks: thou shalt make little rooms in the ark, and thou shalt pitch it within and without.

Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.

Build an ark out of cypress wood. Make rooms inside the ark, and coat it with tar, both inside and out.

Make thee an ark of gopher wood; with rooms shalt thou make the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.

Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.

Make a box-shaped vessel of gopher wood. You are to make rooms in the vessel, and cover it inside and outside with pitch.

Make thee an ark of gopher-wood: rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.

Make a ship of gopher wood. You shall make rooms in the ship, and shall seal it inside and outside with pitch.

Make a ship of gopher wood. You shall make rooms in the ship, and shall seal it inside and outside with pitch.

'Make for thyself an ark of gopher-wood; rooms dost thou make with the ark, and thou hast covered it within and without with cypress;