Genesis 48:21
American King James Version (AKJV)
And Israel said to Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again to the land of your fathers.
American Standard Version (ASV)
And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God will be with you, and bring you again unto the land of your fathers.
Berean Study Bible (BSB)
Then Israel said to Joseph, “Look, I am about to die, but God will be with you and bring you back to the land of your fathers.
Bible in Basic English (BBE)
Then Israel said to Joseph, Now my death is near; but God will be with you, guiding you back to the land of your fathers.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And he said to his son Joseph: “See, I am dying, and God will be with you, and he will lead you back to the land of your fathers.
Darby Bible (DBY)
And Israel said to Joseph, Behold, I die; and God will be with you, and bring you again to the land of your fathers.
Douay–Rheims Version (DRV)
And he said to Joseph his son: Be- hold I die, and God will be with you, and will bring you back into the land of your fathers.
English Revised Version (ERV)
And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.
Free Bible Version (FBV)
Then Israel said to Joseph, “I'm going to die soon, but God will be with you and bring you back to the land of your fathers.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And Israel said unto Joseph: ‘Behold, I die; but God will be with you, and bring you back unto the land of your fathers.
King James Version (KJV)
And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.
New Heart English Bible (NHEB)
Then Israel said to Joseph, “Look, I am about to die, but God will be with you, and God will bring you back from this land to the land of your fathers.
Webster Bible (Webster)
And Israel said to Joseph, Behold, I die; but God shall be with you, and bring you again to the land of your fathers.
World English Bible (WEB)
Israel said to Joseph, |Behold, I am dying, but God will be with you, and bring you again to the land of your fathers.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Israel said to Joseph, “Behold, I am dying, but God will be with you, and bring you again to the land of your fathers.
Young's Literal Translation (YLT)
And Israel saith unto Joseph, 'Lo, I am dying, and God hath been with you, and hath brought you back unto the land of your fathers;