Compare Verses

Genesis 44:29

American King James Version (AKJV)
And if you take this also from me, and mischief befall him, you shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
American Standard Version (ASV)
and if ye take this one also from me, and harm befall him, ye will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.
Berean Study Bible (BSB)
Now if you also take this one from me and harm comes to him, you will bring my gray hair down to Sheol in sorrow.’
Bible in Basic English (BBE)
If now you take this one from me, and some evil comes to him, you will make my grey head go down in sorrow to the underworld.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
If you take this one also, and anything happens to him on the way, you will lead my grey hairs down with grief to the grave.’
Darby Bible (DBY)
And if ye take this one also from me, and mischief should befall him, ye will bring down my grey hairs with misery to Sheol.
Douay–Rheims Version (DRV)
If you take this also, and any thing befall him in the way you will bring down my gray hairs with sorrow unto hell.
English Revised Version (ERV)
and if ye take this one also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
Free Bible Version (FBV)
If you take this one away from me too, and something bad happens to him, you'll send this old man to his grave in grief.’
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
and if ye take this one also from me, and harm befall him, ye will bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
King James Version (KJV)
And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
New Heart English Bible (NHEB)
If you take this one also from me, and harm happens to him, you will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.’
Webster Bible (Webster)
And if ye take this also from me, and mischief shall befall him, ye will bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
World English Bible (WEB)
If you take this one also from me, and harm happens to him, you will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.'
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
If you take this one also from me, and harm happens to him, you will bring down my grey hairs with sorrow to Sheol.’
Young's Literal Translation (YLT)
when ye have taken also this from my presence, and mischief hath met him, then ye have brought down my grey hairs with evil to sheol.