Then spoke the chief butler to Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:

Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:

Then the chief cupbearer said to Pharaoh, “Today I recall my failures.

Then the chief wine-servant said to Pharaoh, The memory of my sin comes back to me now;

Then at last the chief cupbearer, remembering, said, “I confess my sin.

Then spoke the chief of the cup-bearers to Pharaoh, saying, I remember mine offences this day.

Then at length the chief butler remembering, said: I confess my sin:

Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:

But then the chief cupbearer spoke up. “Today I've just remembered a bad mistake I've made,” he explained.

Then spoke the chief butler unto Pharaoh, saying: ‘I make mention of my faults this day:

Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:

Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, “I remember my faults today.

Then spoke the chief butler to Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:

Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, |I remember my faults today.

Then the chief cup bearer spoke to Pharaoh, saying, “I remember my faults today.

And the chief of the butlers speaketh with Pharaoh, saying, 'My sin I mention this day: