Genesis 38:17
American King James Version (AKJV)
And he said, I will send you a kid from the flock. And she said, Will you give me a pledge, till you send it?
American Standard Version (ASV)
And he said, I will send thee a kid of the goats from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?
Berean Study Bible (BSB)
“I will send you a young goat from my flock,” Judah answered. But she replied, “Only if you leave me something as a pledge until you send it.”
Bible in Basic English (BBE)
And he said, I will give you a young goat from the flock. And she said, What will you give me as a sign till you send it?
Catholic Public Domain Version (CPDV)
He said, “I will send you a young goat from the flock.” And again, she said, “I will allow what you want, if you give me a pledge, until you may send what you promise.”
Darby Bible (DBY)
And he said, I will send thee a kid of the goats from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, until thou send it?
Douay–Rheims Version (DRV)
He said: I will send thee a kid out of the flock. And when she said again: I will suffer what thou wilt, if thou give a pledge, till thou send what thou promisest,
English Revised Version (ERV)
And he said, I will send thee a kid of the goats from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?
Free Bible Version (FBV)
“I'll send you a young goat from my flock,” he replied. “What guarantee will you give me to make sure you'll send it?” she asked.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And he said: ‘I will send thee a kid of the goats from the flock.’ And she said: ‘Wilt thou give me a pledge, till thou send it?’
King James Version (KJV)
And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?
New Heart English Bible (NHEB)
He said, “I will send you a young goat from the flock. “She said, “Will you give me something as a guarantee until you send it?”
Webster Bible (Webster)
And he said, I will send thee a kid from the flock: and she said, Wilt thou give me a pledge, till thou sendest it?
World English Bible (WEB)
He said, |I will send you a young goat from the flock.| She said, |Will you give me a pledge, until you send it?|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
He said, “I will send you a young goat from the flock.” She said, “Will you give me a pledge, until you send it?”
Young's Literal Translation (YLT)
and he saith, 'I — I send a kid of the goats from the flock.' And she saith, 'Dost thou give a pledge till thou send it?'