Genesis 3:7
American King James Version (AKJV)
And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.
American Standard Version (ASV)
And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig-leaves together, and made themselves aprons.
Berean Study Bible (BSB)
And the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked; so they sewed together fig leaves and made coverings for themselves.
Bible in Basic English (BBE)
And their eyes were open and they were conscious that they had no clothing and they made themselves coats of leaves stitched together.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And the eyes of them both were opened. And when they realized themselves to be naked, they joined together fig leaves and made coverings for themselves.
Darby Bible (DBY)
And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked. And they sewed fig-leaves together, and made themselves aprons.
Douay–Rheims Version (DRV)
And the eyes of them both were opened: and when they perceived themselves to be naked, they sewed together fig leaves, and made themselves aprons.
English Revised Version (ERV)
And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.
Free Bible Version (FBV)
Immediately they saw everything differently and realized they were naked. So they sewed fig leaves together to cover themselves up.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig-leaves together, and made themselves girdles.
King James Version (KJV)
And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.
New Heart English Bible (NHEB)
The eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked. So they sewed fig leaves together, and made coverings for themselves.
Webster Bible (Webster)
And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked: and they sewed fig-leaves together, and made for themselves aprons.
World English Bible (WEB)
The eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked. They sewed fig leaves together, and made themselves aprons.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Their eyes were opened, and they both knew that they were naked. They sewed fig leaves together, and made coverings for themselves.
Young's Literal Translation (YLT)
and the eyes of them both are opened, and they know that they are naked, and they sew fig-leaves, and make to themselves girdles.