Genesis 24:18
American King James Version (AKJV)
And she said, Drink, my lord: and she hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him drink.
American Standard Version (ASV)
And she said, Drink, my lord. And she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
Berean Study Bible (BSB)
“Drink, my lord,” she replied, and she quickly lowered her jar to her hands and gave him a drink.
Bible in Basic English (BBE)
And she said, Take a drink, my lord: and quickly letting down her vessel onto her hand, she gave him a drink.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And she responded, “Drink, my lord.” And she quickly brought down the pitcher on her arm, and she gave him a drink.
Darby Bible (DBY)
And she said, Drink, my lord! And she hasted and let down her pitcher on her hand, and gave him to drink.
Douay–Rheims Version (DRV)
And she answered: Drink, my lord. And quickly she let down the pitcher upon her arm, and gave him drink.
English Revised Version (ERV)
And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
Free Bible Version (FBV)
“Please drink, my lord,” she replied. She quickly lifted the jar down from her shoulder and held it for him to drink.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And she said: ‘Drink, my lord’; and she hastened, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
King James Version (KJV)
And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
New Heart English Bible (NHEB)
She said, “Drink, my lord.” She hurried, and let down her pitcher to her hands, and gave him a drink.
Webster Bible (Webster)
And she said, Drink, my lord. And she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
World English Bible (WEB)
She said, |Drink, my lord.| She hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him drink.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
She said, “Drink, my lord.” She hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him a drink.
Young's Literal Translation (YLT)
and she saith, 'Drink, my lord;' and she hasteth, and letteth down her pitcher upon her hand, and giveth him drink.