Compare Verses

Genesis 21:22

American King James Version (AKJV)
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spoke to Abraham, saying, God is with you in all that you do:
American Standard Version (ASV)
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phicol the captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest.
Berean Study Bible (BSB)
At that time Abimelech and Phicol the commander of his army said to Abraham, “God is with you in all that you do.
Bible in Basic English (BBE)
Now at that time, Abimelech and Phicol, the captain of his army, said to Abraham, I see that God is with you in all you do.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
At the same time, Abimelech and Phicol, the leader of his army, said to Abraham: “God is with you in everything that you do.
Darby Bible (DBY)
And it came to pass at that time that Abimelech, and Phichol the captain of his host, spoke to Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest.
Douay–Rheims Version (DRV)
At the same time Abimelech, and Phicol the general of his army said to Abraham: God is with thee in all that thou dost.
English Revised Version (ERV)
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phicol the captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:
Free Bible Version (FBV)
Around this time Abimelech came with Phicol, the commander of his army, to see Abraham. “God blesses you in everything you do,” Abimelech said.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phicol the captain of his host spoke unto Abraham, saying: ‘God is with thee in all that thou doest.
King James Version (KJV)
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:
New Heart English Bible (NHEB)
It happened at that time, that Abimelech and Phicol the commander of his army spoke to Abraham, saying, “God is with you in all that you do.
Webster Bible (Webster)
And it came to pass at that time, that Abimelech, and Phichol the chief captain of his host, spoke to Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:
World English Bible (WEB)
It happened at that time, that Abimelech and Phicol the captain of his army spoke to Abraham, saying, |God is with you in all that you do.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
At that time, Abimelech and Phicol the captain of his army spoke to Abraham, saying, “God is with you in all that you do.
Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass at that time that Abimelech speaketh — Phichol also, head of his host — unto Abraham, saying, 'God is with thee in all that thou art doing;